FLEETING LOVE
作詞：高見沢俊彦
訳詞：BRIAN RICHY and FAUSTO GUIO
作曲：高見沢俊彦
この曲は「the ALFEE meets Dance」というアルバムが作成された時に英語化されました。
このページに掲載しているのは英語化された歌詞です。原曲「木枯しに抱かれて…」の歌詞は別掲載しています。→木枯しに抱かれて…
WHEN I SEE THE MAN WHO PROMISED ME
ALL HIS LOVE HE TOLD A LIE AND SET ME FREE
I WILL ASK HIM WHY HE HURT MY LOVE AND PRIDE
I REMEMBER THE NIGHT I CRIED...
IT WAS MY BODY HIS ONE AND ONLY NEED
I WAS FOOLISH AND VERY YOUNG...
YES HE TOLD ME LIES BUT NOW I REALLY SEE
THAT HE PLAYED WITH MY LOVE FOR HAVING FUN...
FLEETING LOVE IT COMES AND IT GOES
AND IT'S NOTHING IT PRETENDS TO BE
FLEETING LOVE IT COMES AND IT GOES
I DON'T WANNA HAVE FLEETING LOVE
HOW AND WHY COULD I LOVE YOU AND NOT KNOW
THAT YOUR MENTAL STATE OF MIND WAS FROM BELOW
I WAS YOUNG AND WILD YES A HAPPY LITTLE CHILD
AND I WANTED TRUE LOVE SO BAD
YOU'RE A THIEF OF LOVE AND YOU LOVE TELLING LIES
AND I'M TELLING THE WORLD ON YOU
LISTEN CAREFULLY LISTEN TO THIS SONG I SING
STAY AWAY FROM THAT FLEETING LOVE
FLEETING LOVE IT COMES AND IT GOES
AND IT'S NOTHING IT PRETENDS TO BE
FLEETING LOVE IT COMES AND IT GOES
I WANNA HAVE A FLEETING LOVE
THER'S NO MYSTERY, IT IS PLAIN AND SIMPLE SEE
YOU HAVE TWO DIFFERENT WAYS TO LOVE...
THER'S THE TYPE THAT'S RIGHT AND THE TYPE THAT IS SO
WRONG THE MESSAGE IS IN THIS SONG...
(SPECIAL)
DON'T IT'S ONLY JUST A BIG BUNCH OF LIES
LOVE IS MORE THAN JUST A NUDE BODY
I, I KNOW WHAT YOU WILL GO THROUGH
CARRY THIS MESSAGE WITH YOU...
LISTEN TO ME DON'T EVERY TRY
PROVING YOUR LOVE IN THE BED.
JASRAC許諾番号：第J200728255号
（作品コード：028-6344-8）